½øÈëÍøÕ¾¡·¡·